– Dette er en oppsiktsvekkende avgjørelse som tydelig viser at gjennomføringen av EUs nye traktat utfordrer spillereglene som de nasjonale demokratiene er bygd på, sier Nei til EUs leder Heming Olaussen. Han uttrykker full støtte til den uavhengige gruppen av danske borgere som har anlagt saken.

Lisboatraktaten trådte i kraft i EU i 2009, etter at Irland som eneste EU-land hadde avholdt folkeavstemning. Traktaten gir EU mer makt på et femtitalls områder, som innenfor helse, utdanning og sikkerhetspolitikk. Lisboatraktaten fjerner dessuten medlemslandenes vetorett blant annet når det gjelder energipolitikken, transport, strafferetten, politisamarbeid og asyl- og innvandringspolitikk.

- Dette viser at EU beveger seg i full fart i en retning det norske folk overhodet ikke ønsker, med enda mer makt til Brussel på bekostning av nasjonalstatene, sier Heming Olaussen, som understreker at dette gjør et norsk EU-medlemskap enda mer uaktuelt.

Nei til EU har ved flere anledninger krevd en norsk oversettelse av Lisboatraktaten. Til tross for lovnader fra utenriksminister Jonas Gahr Støre om at den skal komme, har vi ennå ikke sett snurten av et slikt dokument fra Utenriksdepartementet.

– Dagens avgjørelse i Danmark understreker betydningen av at også det norske folk får lett tilgang til innholdet i traktaten gjennom en offisiell norsk oversettelse, fremholder Nei til EU-lederen.